أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
Vacar
v. i.
Estar vago.
Estar em férias, não têr que fazer.
Ant.
Dar-se, dedicar-se. Cf. Pant. de Aveiro, "Itiner.", 90; (2.a ed.).
(Lat. "vacare")
Estar vago.
Estar em férias, não têr que fazer.
Ant.
Dar-se, dedicar-se. Cf. Pant. de Aveiro, "Itiner.", 90; (2.a ed.).
(Lat. "vacare")
vacar
(lat vacare) vint
1 Ficar vago, desocupado: Vacar a presidência. vint
2 Entrar em férias; interromper o trabalho por algum tempo: Somente em novembro vacaremos. vti
3 Descansar de, desocupar-se de: Aproxima-se a hora de vacarmos deste trabalho
vti
4 ant Aplicar-se, dar-se, dedicar-se: Vacar a Deus. Vacar ao ideal. Vacar nas práticas ascéticas.
1 Ficar vago, desocupado: Vacar a presidência. vint
2 Entrar em férias; interromper o trabalho por algum tempo: Somente em novembro vacaremos. vti
3 Descansar de, desocupar-se de: Aproxima-se a hora de vacarmos deste trabalho
vti
4 ant Aplicar-se, dar-se, dedicar-se: Vacar a Deus. Vacar ao ideal. Vacar nas práticas ascéticas.
vacar
v.
(-1554 cf. JFVascS)
1 int. estar ou ficar vago, vazio; vagar
a presidência vacou em janeiro
2 int. estar ou ficar em férias, interromper temporariamente suas funções
v. uma vez por ano
3 t.i. desocupar-se de, descansar de v. de um trabalho
4 t.i. (-1679) ant. dar atenção a, dedicar-se
v. aos ideais v. nas obras de caridade
-etim lat. vàco,as,vacávi e vacùi,átum,áre 'estar vazio, vago (espaço, lugar); não ter um proprietário; ser livre; estar sem ocupação; não ser casada; ser isento de (tarefa, responsabilidade etc.); ter tempo para; ser redundante etc.'; ver 1 vac- -sin/var ver sinonímia de consagrar-se -hom vaca(3ªp.s.), vacas(2ªp.s.)/ vaca (s.f.) e pl.; vacais(2ªp.pl.)/ vacais (pl.vacal[adj.2g.]); vacaria(3ªp.s.), vacarias(2ªp.s.)/ vacaria (s.f.) e pl.
1 int. estar ou ficar vago, vazio; vagar
a presidência vacou em janeiro
2 int. estar ou ficar em férias, interromper temporariamente suas funções
v. uma vez por ano
3 t.i. desocupar-se de, descansar de v. de um trabalho
4 t.i. (-1679) ant. dar atenção a, dedicar-se
v. aos ideais v. nas obras de caridade
-etim lat. vàco,as,vacávi e vacùi,átum,áre 'estar vazio, vago (espaço, lugar); não ter um proprietário; ser livre; estar sem ocupação; não ser casada; ser isento de (tarefa, responsabilidade etc.); ter tempo para; ser redundante etc.'; ver 1 vac- -sin/var ver sinonímia de consagrar-se -hom vaca(3ªp.s.), vacas(2ªp.s.)/ vaca (s.f.) e pl.; vacais(2ªp.pl.)/ vacais (pl.vacal[adj.2g.]); vacaria(3ªp.s.), vacarias(2ªp.s.)/ vacaria (s.f.) e pl.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Airport director Richard Vacar, an avid horseman, sympathized with them.